fbpx

Muster zeugnis vertriebsmitarbeiter

Vor jeder Bewerbung sollte man die Bewerbungsgepflogenheiten in seinem Zielland genau prüfen (siehe Bewerben International). In den USA und Großbritannien muss man zum Beispiel nicht alle Arbeitszeugnisse übersetzen lassen. Dort reicht es für eine Bewerbung meist aus, wenn man einige ausgewählte sehr gute Referenzen beilegt. Üblicherweise gibt man zu den Referenzschreiben auch einige Personen mit Position und Telefonnummer an. Dann kann der potenzielle Arbeitgeber direkt bei ihnen nachfragen. Doch Vorsicht: Manche tun das auch! Deswegen sollte man Referenzpersonen nicht wahllos angeben und diese auch vorher informieren. Nach Möglichkeit sollten sie englisch sprechen. Wer keine Referenzen angeben möchte, kann alternativ am Ende seiner Bewerbung schreiben “referees/references available upon request”. Dann wird sich das Unternehmen bei Interesse vorher beim Bewerber melden. Hinweis!: Das Beispiel-Zeugnis enthält und erläutert die typischen Auffälligkeiten und Mängel von Arbeitszeugnissen im genannten Berufsbild.

Bitte verwenden Sie die Formulierungen nicht für ein eigenes Zeugnis und beachten die jeweils eingeblendeten Kritikpunkte. www.leaderspoint-coaching.de. Der Personalmanagement Service www.arbeitszeugnis.de/uebersetzung bietet Übersetzungen deutscher Arbeitszeugnisse von englischen Muttersprachlern an (Preis: ab 110 Euro). Während über deutschen Zeugnissen “Arbeitszeugnis für xy” prangt, steht im englischen meist nur ein bescheidenes “To whom it may concern” als Überschrift. Der Text eines “letter of recommendation” beginnt häufig mit “Please accept my recommendation of xy.” Darauf folgen dann die Anstellungsdauer, die frühere Position und eine Aufgabenbeschreibung. Hier sehen Sie hier ein Arbeitszeugnis-Muster unseres Unternehmens für einen Sales Manager, Führungsverantwortung, Note 1, Zwischenzeugnis, aus Datenschutzgründen ohne persönliche Erfolge The JUNIOR Project called for creativity, resourcefulness and the ability to multitask under difficult conditions. X performed to the highest standard in all three areas. What is more, she displayed the financial and business acumen needed to complete the project on time and in budget.

We would also like to draw particular attention to X’s leadership qualities. She demonstrated great skill and charisma in heading a three-member team of employees, inspiring them to perform under pressure. X demonstrated very mature interpersonal skills and was able to influence at all levels. Leading by example, she created a team-based environment, in which all project participants received full recognition for their efforts. (Muster, englisches Arbeitszeugnis: Kenntnisse, Fähigkeiten und Schlüsselerfolge) empik Sp. z o. o. has established itself as one of the leading media and entertainment retailers in Eastern Europe, boasting a chain of more than 100 media stores in Poland and 30 outlets in Ukraine. The company’s portfolio includes newspapers, magazines, books, music and films, as well as multimedia products and stationery. Attracting more than 5.5 million customers per month to its shops in Poland, empik is acknowledged as a high-powered brand within the retail industry. Its megastore and high-street business is complemented by a well-established online shop that serves in excess of 1.5 million visitors each month. empik has also built a strong reputation as a cultural ambassador and sponsor within the field of music, theatre and literature.

The company operates as part of the NFI Empik Media & Fashion Group, which recorded sales revenue of €418.8 million in 2007. (Muster, englisches Arbeitszeugnis: Kurzdarstellung des Unternehmens) Wer ins Ausland strebt, sollte versuchen, sich bereits von seinem Ex-Arbeitgeber neben dem deutsches auch ein englisches Zeugnis ausstellen zu lassen. Wer nur ein deutsches Arbeitszeugnis bekommt, sollte stets beachten: Arbeitszeungisse immer professionell übersetzen lassen (Liste von Übersetzern siehe unten).